NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Panicelinka
Sob Mar 18, 2017 12:39 am
Praca dla inzyniera w Holandii ze znajomoscia angielskiego
Autor Wiadomość
aqqq 
Poczatkujacy

Dołączył: 17 Mar 2017
Posty: 15
Wysłany: Pią Mar 17, 2017 8:47 pm   Praca dla inzyniera w Holandii ze znajomoscia angielskiego

Witam,

Jako ze jestem tu nowy chcialbym wszystkich cieplo przywitac.

Zaczne moze od tego ze mieszkam w Wielkiej Brytani, niestety zawirowania zwiazane z brexitem, niepewna przyszlosc, zmusza mnie to tego zeby byc moze zmienic kraj emigracji.



Chcialbym sie poradzic jak oceniacie moje szanse na prace w Holandii w zawodzie inzyniera CAD ?. Oczywiscie jestem sklonny do nauki nowego jezyka, jednak wiadomo ze po kilku miesiacach nie bede mowil plynnie po holendersku. Czy szukajanie takiej pracy bedac w Anglii ma sens? Czy trzeba byc na miejscu w Holandii.

Bardzo prosze o pomoc oraz wskazowki.

Pozdrawiam


post czesciowo edytowany , to jest forum, nie agencja pracy , wiec umieszczanie tu czsci CV jest zbedne .

[ Dodano: Nie Mar 19, 2017 4:17 pm ]
Witam

Mozna liczyc na jakies porady wskazowki ?

Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony przez Panicelinka Sob Mar 18, 2017 12:38 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Metec
Gaduła

Dołączył: 26 Gru 2012
Posty: 111
Wysłany: Pon Mar 20, 2017 9:02 am   

Wszystko co zwiazane z branza IT, z dobrym dyplomem i znajomoscia j. angielskiego nie powinno byc problemu.

Tutaj masz pare linkow:
https://www.technojobs.co...therlands.phtml
http://www.iamexpat.nl/career/jobs-netherlands/ict
https://www.hollandalumni...work-in-holland

Troche wystarczy pogooglowac :P Dosc wazna umiejetnosc w tej branzy... ;)

Ale radze wlasnie przez roznego rodzaju posrednikow probowac. W branzy IT to posrednictwo czesto sie konczy na znalezieniu kandydata na konkretne stanowisko, czyli pracownik pracuje dalej bezprosrednio u pracodawcy, a nie jest zatrudniony i oddelegowany.
 
 
aqqq 
Poczatkujacy

Dołączył: 17 Mar 2017
Posty: 15
Wysłany: Sob Sty 20, 2018 11:28 am   

Witam

Bede musial sie szybciej chyba zastanowic nad ta praca w Holandii, poniewaz u mnie w firmie w UK doszło do grupowych zwolnien. Około 200 osob dostalo wypowiedzenie, w tym także ja : ) Po za tym coraz mniej mi się już podoba w tej Anglii.

Mam takie pytania, oczywiście bylbym bardzo wdzięczny za pomoc.
Zamierzam wrocic do PL, w przeciągu kilku najbliższych dni. Czy szukanie z PL ma sens ?
Czy trzeba mieć holenderski numer telefonu i adres zamieszkania holenderski w CV?
Pamietam ze jak aplikowałem o prace w UK to bez tego ani rusz było. Jak miałem adres i telefon z PL to nikt nawet do mnie nie dzwonil.

Druga sprawa to czy CV musi być w jakims specjalnym formacie typu europass ?
Czy do CV dajemy zdjecie ? W UK pamiętam ze zdjęcia się nie dodawalo.
Widzialem już kilka przykładowych CV do pracy w Holandii ale licze także ze uzyskam informacje od rodakow z pierwszej reki : )

Pozdrawiam i proszę o pomoc

[ Dodano: Wto Sty 23, 2018 9:13 am ]
Podpowie ktos ? Sledzilem juz podobne watki na tym forum jednak nie znalazlem odpowiedzi na interesujace mnie pytania.

Bylbym bardzo wdzieczny za pomoc.

Pozdrawiam
 
 
wigru 
Gaduła nad gadułami :-)


Pomógł: 11 razy
Wiek: 40
Dołączył: 16 Maj 2010
Posty: 455
Skąd: 's-Hertogenbosch
Wysłany: Wto Sty 23, 2018 11:53 am   

CV napisz w byle jakim formacie, byle było tam zawarte to co powinno być w CV a najlepiej później przekonwertuj do pdf. Telefon też nie ma znaczenia, jak ktoś będzie zainteresowany Twoją osobą to zadzwoni/wyśle maila.
 
 
 
aqqq 
Poczatkujacy

Dołączył: 17 Mar 2017
Posty: 15
Wysłany: Wto Sty 23, 2018 2:42 pm   

No chyba jednak to nie jest takie proste, na okolo 30 rozeslanych CV dostałem 7 odpowiedzi ze potrzebują CAD Engineera ale niestety z jezykiem holenderskim …

Troszke jestem tym zawiedziony, bo dostaje około 3-6 telefonow na dzień od rekruterów w UK, w zasadzie nie skladajac nigdzie CV – sami mnie gdzies wyszukują.

Podczas gdy przy intensywnych aplikacjach do NL albo aplikacje przepadają, albo dostaje odpowiedz ze potrzebują kogos z niderlandzkim.
 
 
wigru 
Gaduła nad gadułami :-)


Pomógł: 11 razy
Wiek: 40
Dołączył: 16 Maj 2010
Posty: 455
Skąd: 's-Hertogenbosch
Wysłany: Wto Sty 23, 2018 3:41 pm   

Holandia to nie Anglia, chociaż w IT nie powinno być żadnego problemu z angielskim.
 
 
 
aqqq 
Poczatkujacy

Dołączył: 17 Mar 2017
Posty: 15
Wysłany: Wto Sty 23, 2018 5:15 pm   

Ciezko nazwac to co robie IT. Nie jestem programista java albo C++ niestety : ( A szkoda.

Pracuje jako inżynier konstruktor CAD, moja praca polega na rysowaniu, roznych dziwnych rzeczy : )

Podalem nawet w CV holenderski adres zamieszkania, ale to jakos nie poprawilo skuteczności w poszukiwaniu pracy …

Rozumiem ze NL to nie UK, ale jednak spodziewałem się nieco lepszego odzewu ze strony rekruterów.

Czy możecie cos doradzić ? Ewentualnie mogę podeslac na PW moja CV, żeby skonsultować czy odpowiada one standardom holenderskim.

Pozdrawiam

[ Dodano: Śro Sty 24, 2018 5:00 pm ]
Bylbym wdzieczny za jakiekolwiek wskazowki.
Co prawda mam oferty pracy z UK, jednak mimo wszystko wolalbym zmienic kraj emigracji na Holandie. Nawet jesli by sie to wiazalo z nauka niderlandzkiego. Oczywiscie nie naucze sie jezyka w miesiac, dlatego chcialbym wystartowac z praca z angielskim.
Pozdrawiam
 
 
seemija
Gaduła

Pomógł: 3 razy
Dołączył: 29 Gru 2013
Posty: 132
Wysłany: Śro Sty 24, 2018 9:53 pm   

aqqq, jestes na LinkedIn ?
lap tam kontakty stworz ladny profil a Cie znajda

zawze tez mozesz Ty kogos tam znalezc
 
 
aqqq 
Poczatkujacy

Dołączył: 17 Mar 2017
Posty: 15
Wysłany: Czw Sty 25, 2018 9:18 am   

Profil na linkedin mam dosyc dobrze zrobiony, tak uwazam przynajmniej.
Wkoncku headhunterzy z UK, często mnie wyszukują przez Linkedina i potem do mnie dzwonią.
Szkoda tylko ze nie działa to w przypadku poszukiwania pracy w NL.

Wyszukiwanie headhunterow na Linkedinie a potem ich dodawanie wydaje się być rozsadna sciezkom poszukiwania pracy.
Chociaz mnie to i tak się wydaje ze przeszkoda jest brak znajomości jezyka niderlandzkiego.
Zreszta sami rekruterzy pisali do mnie maile, ze mam interesujące CV, niestety jednak szukają kogos z znajomoscia jezyka niderlandzkiego.

Jak by nie patrzeć to nie jestem programista java ani C++ ani innym IT specialist. Jestem po prostu zwykłym inżynierem CAD od mechaniki.
Co uważacie ?

Pozdrawiam
 
 
TenTyp 
Poczatkujacy

Pomógł: 1 raz
Dołączył: 17 Sty 2012
Posty: 45
Wysłany: Pią Sty 26, 2018 10:05 am   

Jako kolega inzynier (pracujacy w Holandii) moge Ci dac kilka wskazowek.
Jezyk holenderski oczywiscie bylby pomocny jednak w niewielu przypadkach jest wymagany.
Druga sprawa to gdzie szukasz pracy... ja swoja (kilka ladnych lat wstecz) znalazlem przez strone maritiemevacaturebank.nl i szczerze polecam ten portal (niestety oferuje glownie prace w branzy morskiej choc i tam sa potrzebni ludzie z doswiadczeniem CAD a i jezykiem stosowanym w pracy jest tam angielski). Druga strona to bardziej ladowy odpowiednik tej wczesniejszej:
https://www.nationalevaca...&sort=relevance

Mysle, ze to Ci wystarczy :) Powodzenia.
Ostatnio zmieniony przez TenTyp Pią Sty 26, 2018 10:06 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
aqqq 
Poczatkujacy

Dołączył: 17 Mar 2017
Posty: 15
Wysłany: Pią Sty 26, 2018 11:57 am   

Dziekuje za pomoc.
No wlasnie sytuacja wyglada tak ze aplikuje na oferty typu CAD Mechanical Engineer. Na tego typu portalach co kolega wyżej podaj i dostaje np. takie odpowiedzi.

„Dear Sir,

If you don’t speak the Dutch language very well, we unfortunately have no suitable function for you.

Thank you vor your interest in Benier en we wish you succes.


Met vriendelijke groeten,”

Albo

"Thank you for applying fort his job.
Your skills in ACAD seems very good. It’s the knowledge of Refrigeration/Energy processes and the Dutch language that may take too much time to learn in short notice for our Client.

As others have more qualification, you are not selected for the 1st round.

Thanks again, and good luck in your search.

Met vriendelijke groet,"

Także problemem wydaje się być niderlandzki niestety. Dostalem z dwa telefony i tez pytali mnie się czy nie mowie po niderlandzku bo jest to dla nich bardzo ważne. Mowili ze CAD skillami sa zadowolenii, widać ze mam doświadczenie i znam się na rzeczy tylko ten holenderski …

[ Dodano: Sob Sty 27, 2018 7:43 pm ]
Zastanawiam sie czy nie zrobic testu i nie przetlumaczyc sobie CV na niderlandzki i wtedy sprobowac rozeslac. Co myslicie ? Bo moze rzeczywiscie od inzynierow CAD wymagaja jezyka niderlandzkiego. Wkoncu inzynierow CAD to nie taki luksus jak programista w IT, ktory wystarczy zeby znal angielski.
Ostatnio zmieniony przez aqqq Pią Sty 26, 2018 11:58 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Panicelinka 
MODERATOR

Pomogła: 35 razy
Dołączyła: 01 Kwi 2009
Posty: 2213
Wysłany: Sob Sty 27, 2018 7:55 pm   

aqqq,

Wtrace sie do tematu
Z ciekawosci ..przeszukalam kilka ogloszen o prace z tej strony
https://www.indeed.nl/CAD-Engineer-vacatures

i niestety w kazdym ogloszeniu , ktore przejrzalam pisze> Goede beheersing van de Nederlandse taal ,
czyli ze poszukuja z dobra znajomoscia jezyka niderland.
 
 
aqqq 
Poczatkujacy

Dołączył: 17 Mar 2017
Posty: 15
Wysłany: Nie Sty 28, 2018 11:35 am   

Korzystalem wlasnie z tej stronki indeed.
Udalo mi się znaleźć kilka ogloszen w których wymagają tylko Angielskiego i nawet ogłoszenie było po angielsku.
Dostalem wsumie 3 telefony przez caly tydzień.
Niby pogadałem z tym rekruterem i wszystko ok. Ale potem mi mówili ze bardzo szkoda ze nie mowie po niderlandzku ale zobaczą co da się zrobić. No i potem zwykle dostawałem maila ze nic z tego …
Taki paradoks. W ogłoszeniu pisza ze angielski wystarczy, a potem jak przychodzi co do czego to jednak chcieli by tez holenderski.
Szczerze powiem ze jestem tym zdziwiony i ze nie da się za bardzo nic z tym zrobić.
Tym bardziej ze w samym ostatnim tygodniu z UK dostałem 9 telefonow a nawet nigdzie nie aplikowałem. Po prostu rekruterzy gdzie mnie tam znajdowali.
Myslalem ze w NL będzie podobnie …
 
 
Panicelinka 
MODERATOR

Pomogła: 35 razy
Dołączyła: 01 Kwi 2009
Posty: 2213
Wysłany: Nie Sty 28, 2018 12:43 pm   

aqqq napisał/a:
No chyba jednak to nie jest takie proste, na okolo 30 rozeslanych CV dostałem 7 odpowiedzi ze potrzebują CAD Engineera ale niestety z jezykiem holenderskim …


aqqq napisał/a:
No i potem zwykle dostawałem maila ze nic z tego …
Taki paradoks.


aqqq napisał/a:
Tym bardziej ze w samym ostatnim tygodniu z UK dostałem 9 telefonow a nawet nigdzie nie aplikowałem. Po prostu rekruterzy gdzie mnie tam znajdowali.


Podsumowujac ..gdyz widze ,ze krecimy sie w kolko ,niestety a moze stety ... jest tak jak juz ktos wyzej napisal, Holandia to nie Anglia ! :039:
 
 
seemija
Gaduła

Pomógł: 3 razy
Dołączył: 29 Gru 2013
Posty: 132
Wysłany: Nie Sty 28, 2018 3:51 pm   

aqqq napisał/a:
Ale potem mi mówili ze bardzo szkoda ze nie mowie po niderlandzku ale zobaczą co da się zrobić. No i potem zwykle dostawałem maila ze nic z tego …
Taki paradoks. W ogłoszeniu pisza ze angielski wystarczy, a potem jak przychodzi co do czego to jednak chcieli by tez holenderski.

a dziwisz im się ? ja nie
jeśli maja do wyboru człowieka z podobnymi skillami wladajcego tylko angielskim bądź angielskim i holenderskim to wybór jest oczywisty
masz opcje teraz albo zainwestowac w nowe umiejętności gdzie angielski wystarczy badz zainwestowac w nauke niderlandzkiego jesli to z wiatrakowem chcesz wiazac swoja przyszlosc
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group